Z ziemi polskiej do włoskiej Time scale presenting and comparing a history of Udine and Pabianice alpha@2lopabianice.online